Accueil > L'équipe > Isabelle Régen


Ingénieur de recherche à l'université Paul Valéry - Montpellier 3

 

Née en 1976.

Doctorat Études Orientales (égyptologie) - Université Montpellier III (2002).

Assistante de l’Adjoint aux publications de l’Institut Français d'Archéologie Orientale (IFAO), Le Caire, Égypte (2002-2003).

Membre scientifique égyptologue de l’Institut Français d'Archéologie Orientale (IFAO), Le Caire, Égypte (2003-2007).

Ingénieur de recherche, Université Paul Valéry, Montpellier 3 (UMR 5140 CNRS) (depuis 2007).

Chargée de cours en égyptologie à l'Université de Strasbourg (CM et TD, 2011).

Chercheur associé à l'Université de Strasbourg (UMR 7044 CNRS, équipe « Territoires et Empires d'Orient ») (depuis 2016).

 

Participation à l’élaboration d’un dictionnaire égyptien ancien – français sous la direction de Dimitri Meeks (lettre ȝ) (2007-2012).

Responsable du programme « Toponymes de la littérature funéraire égyptienne » en vue de la constitution d'une base de données (2013-2015).

Co-directrice avec Claude Traunecker (université de Strasbourg) de la Mission épigraphique française dans la tombe de Padiaménopé (Pétaménophis)  (TT 33, rive ouest de Louqsor, Assassif, fin XXVe - début XXVIe dynastie) (mission IFAO (Le Caire), universités de Strasbourg (UMR 7044) et Montpellier 3 (UMR 5140) (membre de la mission depuis sa création en 2004).

 

Missions archéologiques à Bahariya (Qaret al-Toub, Qasr 'Allam), Abou Rawach (Rêdjédef), Karnak (Osiris Neb-Djéfaou), Bâb al-Tawfiq (Le Caire), Assassif (tombes de Padiaménopé (TT 33, depuis 2004), Montouemhat (TT 34), Harwa (TT 37) et Pabasa (TT 279).

Travaux de recherche et publications portant notamment sur le domaine funéraire (lexicographie, rituels, textes) et l'histoire naturelle.

 

 Ouvrages / chapitres d'ouvrages :

1. — Isabelle Régen, Georges Soukiassian, Gebel el-Zeit II. Le matériel inscrit (Moyen Empire-Nouvel Empire), FIFAO 57, Le Caire, 2008, 374 p. Préface de Laure Pantalacci. Contributions de Dominique Beyer et Bernard Mathieu. Photographies de Jean-François Gout.

2. — Collaboratrice principale de Dimitri Meeks, Dictionnaire Égyptien ancien - Français. Fasc. 1 : ȝ-ȝbḏw, Institut d'Égyptologie François Daumas, UMR 5140 Archéologie des Sociétés Méditerranéennes, Cnrs - Université Paul Valéry (Montpellier III), Montpellier, 2010, 135 p. (fichier pdf en ligne).

3. — Chapitre 8 « The Archaeology of the Book of the Dead. Between Text and Practice », dans Foy Scalf (éd.), « Whoever knows this book will never perish ». Becoming God in Ancient Egypt with the Book of the Dead, Exhibition Catalogue, OIMP 39 (Oriental Institute Museum Publications), Chicago, University of Chicago Press, 2017, p. 97-106.

 Edition d'ouvrage :

1. — Isabelle Régen, Frédéric Servajean (éd.), Verba manent. Recueil d'études dédiées à Dimitri Meeks par ses collègues et amis, 2 vol., CENiM 2, Montpellier, 2009.

 Articles : 

2002 

1. — « À propos d’une mention de l’arbre-ârou dans le chapitre 151 A du Livre des Morts », dans Encyclopédie Religieuse de l'Univers Végétal (ERUV) 2, OrMonsp 11, Montpellier, 2002, p. 297-319.

2. — « Les “briques magiques” du vizir Ouser (ép. Thoutmosis III) : reconstitution de l’ensemble (Caire JE 37621, Avignon A 59) », dans M. Eldamaty, M. Trad (éd.), Egyptian Museum Collections around the World. Studies for the Centennial of the Egyptian Museum, Cairo, 1902-2002 II, Le Caire, 2002, p. 991-1002.

2005 

3. — Avec Lilian Postel, « Annales héliopolitaines et fragments de Sésostris Ier réemployés dans la porte de Bâb al-Tawfiq au Caire », BIFAO 105, 2005, p. 229-293.

2006 

4. — « Recherches sur les versions tardives du Livre de l’Amdouat et du Livre des Portes (époques saïte-ptolémaïque). Présentation du projet », dans J.-Cl. Goyon, Chr. Cardin (éd.), Actes du IXe Congrès International des Égyptologues, Grenoble, septembre 2004, OLA 150, Louvain, 2006, p. 1587-1597.

5. — « Aux origines de la tombe js. Recherches paléographiques et lexicographiques », BIFAO 106, 2006, p. 245-314.

6. —  Avec Lilian Postel, « Réemplois pharaoniques à Bâb al-Tawfiq (2e série) », BIFAO 106, 2006, p. 193-218.

2007 

7. — « Un fragment de tombe de Basse Époque avec Textes des Pyramides (TP 242-243) en réemploi dans la muraille ayyoubide du Caire », RdE 58, p. 136-144.

8. — « À propos des graphies de jz/js 'tombe' », BIFAO 107, 2007, p. 171-200.

9. — Trois notices dans le catalogue de l'exposition « 25 ans de découvertes archéologiques sur les chantiers de l'IFAO (1981-2006) », BiGén 31, Le Caire, 2007, p. 24-27, 58-59 :

• Site de Gebel el-Zeit : « Fragment de stèle cintrée du roi Nebnénou-Sémenkarê »

• Site de Bâb al-Tawfiq : avec Lilian Postel, « Annales héliopolitaines du roi Sésostris Ier »

• Site de Bâb al-Tawfiq : avec Lilian Postel, « Partie supérieure d'une stèle cintrée monumentale du roi Sésostris Ier ». 

2008

10. — « Tomb and mat. Paleographical and archeological approach of a burial practice through the case of the word js », dans B. Midant-Reynes, Y. Tristant (éd.), Egypt at its Origins 2. Proceedings of the International Conference ‘Origin of the State. Predynastic and Early Egypt’, Toulouse, 5-8 Septembre 2005, OLA 172, Louvain, 2008, p. 978-982. 

2009 

 11. — « À propos du sens de qrs “enterrer” », dans I. Régen, Fr. Servajean (éd.), Verba manent. Recueil d'études dédiées à Dimitri Meeks par ses collègues et amis, vol. II, CENiM 2, Montpellier, 2009, p. 387-399. 

12. — « Une brique magique du vice-roi de Nubie Mérymès (Louvre E 33059) », RdE 60, 2009, p. 47-61.

13. — « Šfdy.t et le transport du mort. Enquête lexicographique et archéologique », BIFAO 109, 2009, p. 451-472.

2010

14. — « Une brique magique royale (Birmingham 1969 W 478) », ENiM 3, 2010, p. 23-42.

15. — « Note de paléographie. Le hiéroglyphe Gardiner M40 : confusion et substitution graphiques », GM 226, 2010, p. 91-96.

16. « When a Book of the Dead Text does not match Archaeology: the case of the protective Magical Bricks (BD 151) », dans J. Taylor et al. (éd.), The Book of the Dead. Recent Research and New Perspectives, British Museum's Annual Egyptological Colloquium, London, 21st-22nd July 2009, BMSAES 15, 2010, p. 267-278.

17.— « La tombe et le mobilier funéraire du vice-roi Mérymès. Un état de la question », RdE 61, 2010, Volume dédié à la mémoire de Jean Yoyotte, p. 225-231, pl. XII.  

2012

18. — « Ombres. Une iconographie singulière du mort sur des 'linceuls' d'époque romaine provenant de Saqqâra », dans A. Gasse, Fr. Servajean, Chr. Thiers (éd.), Et in Aegypto et ad Aegyptum. Recueil d'études dédiées à Jean-Claude Grenier par ses collègues et amis, vol. IV, CENiM 5, 2012, p. 603-648.

19. — « Curses (Egypt) », dans R. Bagnall, Cr. Campion, A. Erskine, S. Huebn (éd.), The Encyclopedia of Ancient History, éd. Wiley-Blackwell, Hoboken (New Jersey).

20. — « Un animal 'bien aimé' des anciens Égyptiens : la hyène rayée », Égypte, Afrique & Orient 68, décembre 2012, p. 49-58.

2013

21. — Avec Claude Traunecker, « The Funerary Palace of Padiamenope at Thebes », Egyptian Archaeology 43, 2013, p. 32-34.

22. — « Le daim. Un cervidé importé en Égypte ? », Égypte, Afrique & Orient 70, 2013, p. 53-60.

 

2014

23. — « Metatextuality and Efficiency in Ancient Egypt : Two Examples from the Priest Padiamenope's Tomb (Book of the Gates, TT 33, 2nd Hour) », dans S.H. Aufrère, P.S. Alexander, Z. Plese (éd.), On the Fringe of Commentary. Metatextuality in Ancient Near Eastern and Ancient Mediterranean Cultures, Actes du colloque interdisciplinaire international “Palimpsestes II, 25-27 septembre 2008, Aix-en-Provence, Centre Paul-Albert Février (MMSH), OLA 232, Louvain, p. 259-271.

24. — « The Amduat and the Book of the Gates in the Tomb of Padiamenope (TT 33). A Work in Progress », dans E. Pischikova, J. Budka, K. Griffin (éd.), Thebes in the First Millenium B.C., Actes du colloque international, Louqsor, 1-4 octobre 2012, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2014, p. 307-322.

25. — « Le chat égyptien, sauvage et domestique », Égypte, Afrique & Orient, supplément au no 76, 2014, p. 9-20. 

2015

26. « Les livres funéraires dans les tombes thébaines tardives : aspects cryptographiques et décoratifs », dans A. Gasse, Fl. Albert, S. Einaudi, I. Régen et Cl. Traunecker, « La Thèbes des morts. La dynamique thébaine dans les idées égyptiennes de l’au-delà (Compte rendu de la table ronde réunie à Montpellier le 24 février 2015) », ENiM 8, 2015, p. 37-66.

27. —  « Quand Isis met à mort Apophis. Variantes tardives de la 7e heure de l'Amdouat », dans Chr. Thiers (éd.), Documents de théologie thébaine tardive 3 (D3T 3), CENIM 13, Montpellier, p. 247-271.

28. —  « Le faucon, rtḥ-qȝb.t et le lever du soleil. Trois extraits inédits du Livre de Nout dans l'Assassif (TT 34, TT 33, TT 279) », dans Chr. Thiers (éd.), Documents de théologie thébaine tardive 3 (D3T 3), CENIM 13, Montpellier, p. 217-246.

2016

29. —  Avec Claude Traunecker, « La tombe du prêtre Padiaménopé (TT 33) : éclairages nouveaux », BSFE 193-194, 2016, p. 52-83. 

2017

30. —  « Tradition and Innovation on the Third Intermediate Period Coffins. The Case of an uncommon rising solar and Osirian scene with Hacking up of the Earth », dans A. Amenta, H. Guichard (éd.), Proceedings of thFirst Vatican Coffin Conference, 19-22 June 2013, vol. 2, Le Vatican, Edition Musei Vaticani, 2017, p. 439-450.

 31. — « Note de cryptographie. Le nom du bâton-serpent dans la 1re heure de l'Amdouat (no 62) », dans S. Bickel, L. Diaz-Iglesias (éd.), Studies in Ancient Egyptian Funerary LiteratureOLA 257, Louvain, 2017, p. 497-512.

32. — Cinq notices d'objets inscrits dans Foy Scalf (éd.), 'Whoever Knows This Book Will Never Perish'. Becoming God in Ancient Egypt with the Book of the DeadOIMP 39 (Oriental Institute Museum Publications), Chicago, University of Chicago Press, 2017, p. 312-318 :

• Northern Magical Brick of Amenemhat (TT 82) (Chicago OIM E12289)

• Eastern Magical Brick of Tuthmosis III (KV 34) (Chicago OIM E10544)

• Eastern Magical Brick of Vizier Nespamedu (D 57) (Chicago OIM E6330A)

• Northern Magical Brick of Paibmer (D 14) (Chicago OIM E6786)

• Faience Djed-Pillar (West) of Paibmer (D 14) (Chicago OIM E6792)

 

 

2018

 

33. — « The Book of Nut in the Late Period Tombs of the Asasif Necropolis. With a Focus on the  Decorative Layout in the Tombs of Padiamenope (TT 33) and Montuemhat (TT 34) », dans E. Pischikova et al. (éd.), Thebes in the First Millennium 2, Actes du colloque de Louqsor, 25-29 septembre 2016, GHP Egyptology 27, Londres, 2018, p. 162-176.

34. — Avec Claude Traunecker, "La tombe d'un intellectuel dans la Thèbes des Divines Adoratrices", dans Fl. Gombert, Fr. Payraudeau (éd.), Servir les Dieux d'Égypte. Divines Adoratrices, Chanteuses et Prêtres d'Amon, catalogue d'exposition, musée de Grenoble, 25 octobre 2018 - 27 janvier 2019, Grenoble, 2018, p. 60-63. 

 

 Recensions :

1. — B. Lüscher, Untersuchungen zu Totenbuch Spruch 151Studien zum altägyptischen Totenbuch 2, Wiesbaden, 1998 (OLZ 95/2, 2000, col. 138-142).

2. — A. Arnaudiès, W. Boutros, Lexique prati


Dernière modification : 04-12-2018

Isabelle Régen





© 2014 – Égypte Nilotique et Méditerranéenne

Université Paul Valéry, Montpellier, Bât. E, route de Mende – 34199
Montpellier Cedex 5





1389400 visites - 342 visite(s) aujourd'hui - 7 connecte(s)