« Retour
David Klotz Au temple dâEsna, lâhiĂ©roglyphe du babouin assis possĂšde plusieurs valeurs phonĂ©tiques et idĂ©ographiques. En plus des valeurs dĂ©jĂ connues, ce signe peut aussi signifier le pronom pw, qui devait, Ă cette Ă©poque, ĂȘtre prononcĂ© ip. Bien que cet emploi ne se rencontre pas hors du temple dâEsna, il est nĂ©anmoins attestĂ© dans une vingtaine dâexemples renvoyant Ă lâensemble de la pĂ©riode se rapportant Ă ces inscriptions. Tous les textes pertinents sont traduits ici avec un commentaire dĂ©taillĂ©. Dans un appendice, quatre nouvelles valeurs logographiques pour lâhiĂ©roglyphe du babouin assis sont analysĂ©es.
At the temple of Esna, the seated baboon sign obtains several phonetic and ideographic values. In addition to previously recognized usages, this hieroglyph also represents the copula pronoun pw, which at the time should have been pronounced ip. Although apparently limited to Esna, this value occurs in over twenty examples, spanning the full diachronic range of the inscriptions. All examples are translated with detailed commentary. In an appendix, four additional, previously unrecorded values of the seated baboon sign are discussed.
Consulter cet article (38836) - Télécharger cet article au format pdf (21259)
ENiM 7, 2014, p. 287-313.
Elsa Froppier Sous forme dâune enquĂȘte musĂ©ologique dĂ©butant avec le rĂ©colement des antiquitĂ©s Ă©gyptiennes effectuĂ© au musĂ©e de Grenoble en 2012, cet exposĂ© tente de retracer le parcours dâune cuve de cartonnage, oubliĂ©e durant un siĂšcle et demi des inventaires et catalogues dâexposition. Son association au couvercle de cartonnage dâun « certain DjemoutefĂąnkh » est lâaboutissement de nos investigations.
As a museological investigation starting with the ârĂ©colementâ of Egyptian antiquities in the museum of Grenoble in 2012, this presentation is an attempt to retrace the course of a cartonnageâs bed forgotten for one and half century by the inventories and catalogs of exhibition. The outcome of the study is the association of this object with the cartonnageâs lid of a âcertain DjemoutefĂąnkhâ.
Consulter cet article (32443) - Télécharger cet article au format pdf (20166)
Stefan Bojowald Cette contribution consacre une attention particuliĂšre Ă la faiblesse de la consonne Ă©gyptienne « b ». Le phĂ©nomĂšne est connu depuis au moins un demi-siĂšcle. Le nombre dâexemples est ici augmentĂ© de maniĂšre significative. On constate que la perte du « b » peut se trouver Ă nâimporte quel endroit dâun mot.
This contribution devotes special attention to the weakness of the Egyptian consonant âbâ. The phenomenon has been known for at least half a century. Here, the number of examples is increased significantly. It is found that the loss of âbâ can be encountered at any position in the word.
Consulter cet article (13913) - Télécharger cet article au format pdf (5121)
18 article(s) - 29 octobre 2024.
ENiM 1 à 17 (2008-2024) :
219 articles
3 719 062 téléchargements
6 834 699 consulations.
Index des auteurs
Mots clés
Derniers articles :
Frédéric Servajean
Navigation Ă©gyptienne 5. Ă propos du terme nautique sĆĄd, âcĂąbleâ, âaussiĂšreâ, Ă supprimer
(ENiM 17, p. 291-294 — 29 octobre 2024)
Maëva Gervason
Les antiquitĂ©s Ă©gyptiennes du palais-musĂ©e des archevĂȘques de Narbonne (2) Quelques serviteurs funĂ©raires
(ENiM 17, p. 273-289 — 25 octobre 2024)
Stefan Bojowald
Ăberlegungen zu den Schreibungen des Ă€gyptischen Wortes Èpd âVogelâ
(ENiM 17, p. 262-272 — 25 juillet 2024)
Adeline Bats
Les lieux dâĂ©levage du bĂ©tail (máž.t, jhÈy et sÈ-pr) et leur administration entre lâAncien et le Nouvel Empire
(ENiM 17, p. 221-265 — 17 juillet 2024)
Frédéric Servajean
Navigation Ă©gyptienne 4
Le mot , ƥnnw.w / ƥnn.w, « manoeuvres dormantes »
(ENiM 17, p. 215-219 — 27 mai 2024)
CENiM - Mise en ligne des volumes épuisés :
JérÎme Rizzo « Perpétuer le nom » (sanx rn)
Une liturgie mĂ©morielle dans lâancienne Ăgypte (3. vols), CENiM 39, Montpellier, 2024 — (23 fĂ©vrier 2024)
Simon Delvaux Les modes de transport terrestre en Ăgypte Ă lâAncien et au Moyen Empire, CENiM 38, Montpellier, 2023 — (19 dĂ©cembre 2023)
Textes rĂ©unis et Ă©ditĂ©s par Marc Gabolde & Robert Vergnieux Les Ă©difices du rĂšgne dâAmenhotep IV - Akhenaton. Urbanisme et rĂ©volution, CENiM 20, Montpellier, 2018 — (17 dĂ©cembre 2018)
FrĂ©dĂ©ric Servajean La PremiĂšre supplique de lâOasien ou comment bien naviguer sur le Nil, CENiM 37, Montpellier, 2023 — (14 dĂ©cembre 2023)
Textes rĂ©unis et Ă©ditĂ©s par Mounir Habachy et FrĂ©dĂ©ric Servajean A wise man from the Beloved land. Recueil dâĂ©tudes dĂ©diĂ©es au professeur Aly Omar Abdalla par ses amis, collĂšgues et Ă©tudiants, CENiM 34, Montpellier, 2023 — (30 aoĂ»t 2023)
FrĂ©dĂ©ric Servajean Manoeuvres nilotiques. Ă propos de quelques scĂšnes de navigation Ă lâAncien Empire, CENiM 31, Montpellier, 2022 — (3 mai 2022)
Thierry Bardinet Le paludisme (malaria) dans lâĂgypte des pharaons. Ătude dâun contexte mĂ©dical et historique, CENiM 29, Montpellier, 2021 — (19 novembre 2021)
Anne-Sophie von BOMHARD DĂ©cans Ă©gyptiens, CENiM 23, Montpellier, 2020 — (2020)
Textes rĂ©unis et Ă©ditĂ©s par M Massiera, B. Mathieu et Fr. Rouffet Apprivoiser le sauvage / Taming the Wild, CENiM 11, Montpellier, 2015 — (2015)
ĂditĂ©s par Christiane Zivie-Coche Offrandes, rites et rituels dans les temples dâĂ©poques ptolĂ©maĂŻque et romaine. Actes de la journĂ©e dâĂ©tudes de lâĂ©quipe EPHE (EA 4519) « Ăgypte ancienne : ArchĂ©ologie, Langue, Religion » Paris, 27 juin 2013, CENiM 10, Montpellier, 2015 — (16 dĂ©cembre 2015)
Textes rĂ©unis et Ă©ditĂ©s par Christophe Thiers Documents de ThĂ©ologies ThĂ©baines Tardives (D3T 2), CENiM 8, Montpellier, 2013 — (9 avril 2013)
Textes rĂ©unis et Ă©ditĂ©s par A. Gasse, Fr. Servajean, et Chr. Thiers Et in Ăgypto et ad Ăgyptum, Recueil dâĂ©tudes dĂ©diĂ©es Ă Jean-Claude Grenier, CENiM 5, Montpellier, 2012 — (25 avril 2012)
Textes réunis et édités par Christophe Thiers Documents de Théologies Thébaines
Tardives (D3T 1), CENiM 3, Montpellier, 2009 — (7 fevrier 2010)
Textes rĂ©unis et Ă©ditĂ©s par Isabelle RĂ©gen et FrĂ©dĂ©ric Servajean Verba manent. Recueil dâĂ©tudes dĂ©diĂ©es Ă Dimitri Meeks par ses collĂšgues et amis, CENiM 2, Montpellier, 2009 — (16 dĂ©cembre 2009)
Textes rĂ©unis et Ă©ditĂ©s par L. RouviĂšre Des Pyramides au Peyrou. LâĂgypte ancienne Ă Montpellier. Actes du colloque du 18 octobre 2018 SociĂ©tĂ© ArchĂ©ologique de Montpellier - Palais Jacques Coeur et des TrĂ©soriers de France sous la direction scientifique de Fr. Servajean et S.H. AufrĂšre, CENiM 21, Montpellier, 2019 — (1 mars 2019)
Alexandra Nespoulous-Phalippou PtolĂ©mĂ©e Ăpiphane, Aristonikos et les prĂȘtres dâĂgypte. Le DĂ©cret de Memphis (182 a.C.). Ădition commentĂ©e des stĂšles Caire RT 2/3/25/7 et JE 44901, CENiM 12, Montpellier, 2015 — (29 janvier 2016)
RĂ©unis par GaĂ«lle Tallet et Christiane Zivie-Coche Le myrte & la rose. MĂ©langes offerts Ă Françoise Dunand par ses Ă©lĂšves, collĂšgues et amis, CENiM 9, Montpellier, 2014 — (1 novembre 2014)
Françoise Dunand, Bahgat Ahmed Ibrahim, Roger Lichtenberg Le matĂ©riel archĂ©ologique et les restes humains de la nĂ©cropole de Dabashiya, CENiM 7, Montpellier, 2013 — (28 mars 2013)
FrĂ©dĂ©ric Servajean Quatre Ă©tudes sur la bataille de Qadech, CENiM 6, Montpellier, 2012 — (26 mai 2012)
StĂ©phane Pasquali Topographie cultuelle de Memphis 1 a- Corpus. Temples et principaux quartiers de la XVIIIe dynastie, CENiM 4, Montpellier, 2011 — (7 mars 2011)
Jean-Claude Grenier L'Osiris ANTINOOS, CENiM 1, Montpellier, 2008 — (26 dĂ©cembre 2008)
TDENiM - Mise en ligne des volumes épuisés :
sous la direction de JĂ©rĂŽme Gonzalez et StĂ©phane Pasquali Au-delĂ du toponyme. Une approche territoriale. Ăgypte & MĂ©diterranĂ©e antiques, TDENiM 1, Montpellier, 2019 — (dĂ©cembre 2019)