ENiM 6, 2013, p. 243-256.
La combinaison des deux signes « houe » et « forteresse » rencontrĂ©e sur quelques rares documents, et en particulier sur la palette « du tribut libyen », est gĂ©nĂ©ralement entendue comme reprĂ©sentant un acte de destruction. Toutefois, un certain nombre de chercheurs se sont attachĂ©s depuis quelques dĂ©cennies Ă mettre en dĂ©faut cette interprĂ©tation. Selon eux, il ne fait aucun doute quâil sâagisse dâun acte de fondation. Cet article analyse les arguments avancĂ©s par ces derniers et tente de faire le point sur la question.
The association of the two signs hoe and fortress found in a few documents, and in particular on the Libyan palette, is generally understood as an act of destruction. However, in the last decades some scholars endeavored to show the wrong of this interpretation. According to them, we deal undoubtedly with a foundation ceremony. This article analyzes the advanced arguments and tries to review the question.
Consulter cet article (12113) -
Télécharger cet article au format pdf (7259)
ENiM 13, 2020, p. 263-273.
Cet article Ă©tudie les tĂȘtes de massues avec ce que lâon dĂ©crit habituellement comme un « dĂ©cor de losanges Ă©voquant un vĂ©gĂ©tal », dĂ©couvertes dans le complexe mortuaire du roi Teti Ă Saqqara (dĂ©but de la 6e dynastie). Compte tenu de divers Ă©lĂ©ments de preuve, un tel motif rappellerait plutĂŽt la criniĂšre dâun lion et/ou la touffe de sa queue au lieu de reprĂ©senter un vĂ©gĂ©tal.
This article studies some maceheads with a hard-tipped leaf scale motif discovered in the mortuary complex of king Teti at Saqqara (early 6th dynasty). Considering several pieces of evidence, such pattern would recall the lionâs mane and/or tuft of its tail instead of depicting some kind of vegetable, according to previous interpretations.
Consulter cet article (3618) -
Télécharger cet article au format pdf (1288)
5 article(s) - 4 février 2021.
Adrien Louarn
âAgir en mĂąle, Ă©tant une femmeâ
(ENiM 13, p. 311-317 — 30 dĂ©cembre 2020)
2085445 visites - 2054 visite(s) aujourd’hui - 21 connecté(s)
© ENiM - Une revue d’égyptologie sur internet
Équipe Égypte Nilotique et Méditerranéenne - UMR 5140 - « Archéologie des Sociétés Méditerranéennes » (Cnrs) - Université Paul Valéry - Montpellier III