Julianna Kitti Paksi


« A New Reading to Ramesses III’s Great Double Stela. The Placement of Fragment C »

ENiM 10, 2017, p. 117-129.

Julianna Kitti Paksi, «  »
Julianna Kitti Paksi

fr Le fragment C  (KRI V 247, 1–8) est un grand bloc détaché qui contient huit lignes de texte provenant de la double stèle de Ramsès III à Karnak. Sa position précise a été débattue depuis les années 1950. Cet article invoque des arguments philologiques et épigraphiques permettant de repositionner le bloc au niveau de la partie supérieure de la stèle septentrionale de Ramsès III. La nouvelle lecture des lignes 7 à 14 de la stèle septentrionale – qui est présentée ici en transcription hiéroglyphique, en translittération et en traduction – respecte la cohérence de l’articulation générale de l’inscription.

uk Fragment C (KRI V 247, 1–8) is a large loose block with parts of eight lines of Ramesses III’s Great Double Stela in Karnak. Its exact position has been debated since the 1950s. The present paper provides philological and epigraphical arguments for its placement to the upper part of the Northern Stela of Ramesses III’s double monument. The new reading of lines 7–14 of the Northern Stela, which is presented here in hieroglyphic transcript as well as in transliteration and translation, respects the coherence of the overall articulation of the double inscription.

Consulter Consulter cet article (10029) - Telecharger Télécharger cet article au format pdf (6905)


ENiM 15 - 2022

4 article(s) - 5 janvier 2022.



ENiM 1 à 15 (2008-2022) : 172 articles
1 332 184 téléchargements
2 296 292 consulations.

Index des auteurs Consulter
Mots clés Consulter

Derniers articles : Abonnez vous aux actualités

Robert Steven Bianchi
Sealing the Dead
(ENiM 15, p. 75-92 — 5 janvier 2022) Consulter

Franck Monnier
Les techniques de siège décrites dans la documentation pharaonique
(ENiM 15, p. 51-73 — 5 janvier 2022) Consulter

Jean-Guillaume Olette-Pelletier
Une force divine fulgurante Sur le sens et la lecture du signe théonyme Min (R22) / (R23)
(ENiM 15, p. 35-49 — 4 janvier 2022) Consulter

Florence Saragoza, Vanessa Desclaux
Arsenic et vieilles bandelettes. Les ensembles funéraires du musée Crozatier au Puy-en-Velay
(ENiM 15, p. 1-34 — 4 janvier 2022) Consulter

Stefan Bojowald
Ein weiteres Detail zum ägyptischen śnfr.w-Vogels in den Gräbern des Hwyȝ, Iʿḥ-mś und Mry-Rʿ zu Amarna
(ENiM 14, p. 323-327 — 28 décembre 2021) Consulter

Dániel Varga
The Four Montus of the Theban Palladium in the Late and Graeco-Roman Periods: a cult-based approach
(ENiM 14, p. 315-322 — 28 décembre 2021) Consulter

Sydney H. Aufrère
La réception de l’architecture monumentale égyptienne au prisme de L’Antiquité expliquée (1719-1724) de dom Bernard de Montfaucon : Une contribution à une histoire du regard égyptologique
(ENiM 14, p. 285-313 — 17 novembre 2021) Consulter

Ilinca Bartos
Tutankhamun’s Golden Armchair: Its Original Owner and Shape Reconsidered
(ENiM 14, p. 273-284 — 6 septembre 2021) Consulter

Kyle Andrew Weyburne
Determining the Dates of the Illumination of the Great Temple at Abu Simbel and their Relation to Khoiak
(ENiM 14, p. 261-272 — 6 août 2021) Consulter

Radwa El-kemaly
About the Judges of the Spell 125B of the Book of the Dead
(ENiM 14, p. 249-259 — 16 juillet 2021) Consulter



2286916 visites - 3074 visite(s) aujourd’hui - 24 connecté(s)
© ENiM - Une revue d’égyptologie sur internet
Équipe Égypte Nilotique et Méditerranéenne - UMR 5140 - « Archéologie des Sociétés Méditerranéennes » (Cnrs) - Université Paul Valéry - Montpellier III