Florence Saragoza


« Doublement Ă©ternel. Quand les Egyptiens inhumaient leurs morts deux fois »

ENiM 7, 2014, p. 61-78.

Florence Saragoza, «  »
Florence Saragoza , P. Georges-Zimmermann

fr Le musĂ©e dĂ©partemental des AntiquitĂ©s Ă  Rouen conserve une momie d’enfant (ĂągĂ© de 2-3 ans) dĂ©couverte en 1889 Ă  AkhmĂźm par G. le Breton alors directeur et conservateur du musĂ©e. Si l’apparence extĂ©rieure de cette momie est tout Ă  fait classique, l’examen radiographique indique que la tĂȘte est en fait maintenue au corps par une tige de palmier (gerid). D’autres momies prĂ©sentent une telle particularitĂ© interprĂ©tĂ©e le plus souvent comme le tĂ©moignage d’une momification de piĂštre qualitĂ©. Il apparaĂźt que la dislocation de la tĂȘte ne peut raisonnablement se produire lors des opĂ©rations de momification, mais semble plus logique si elle intervient longtemps aprĂšs la mort. DĂšs lors, la tige de palmier sert Ă  assurer au dĂ©funt son unitĂ© corporelle, un des principaux concepts de la pensĂ©e funĂ©raire Ă©gyptienne. Le gerid tĂ©moigne d’un type d'intervention aprĂšs inhumation diffĂ©rent de ceux mis en Ă©vidence dans la NĂ©cropolis d’Alexandrie. Cela signifie Ă©galement que l’emmaillotage actuellement visible n'est pas l’original puisque la momie a dĂ» ĂȘtre bandelettĂ©e Ă  nouveau aprĂšs la resolidarisation de la tĂȘte au corps.

uk In the musée des Antiquités in Rouen, one can see a child mummy (2-3 years of age) discovered in 1889 in Akhmim by G. Le Breton who was at that time the director of the museum. It has the classical external appearance of a mummy, but x-Rays examination shows that the head is joined to the body with a piece of palm stalck (gerid). Several mummies present such a characteristic which is very often interpreted in terms of poor quality mumification. But it appears that such a fracture cannot occur during the mumification process, but, on the contrary, can occur a long-time after death. The fracture was repaired using a stick to guarantee the body unity of the deceased, one of the most important concepts of the Egyptian Afterlife. This gerid is a testimony of a post-burial intervention different from what can be done in the Necropolis of Alexandria. It also means that the mummy bandaging is not the original one as the mummy needed to be wrapped an other time after the head was replaced onto the body.

Consulter Consulter cet article (10631) - Telecharger Télécharger cet article au format pdf (5003)


« Anubis au manteau, des rives du Nil aux murs de PompĂ©i »

ENiM 12, 2019, p. 201-232.

Florence Saragoza, «  »
Florence Saragoza

fr L’Anubophore compte parmi les figures isiaques bien attestĂ©es par les sources textuelles et matĂ©rielles d’époque romaine. Au sein des processions, il incarne par ses attributs – un masque, un vĂȘtement et une gestuelle particuliers – le dieu Anubis. Si ce personnage semble trouver son origine dans une figure de prĂȘtre de l’Égypte du Ier millĂ©naire, son transfert iconographique vers l’Occident s’est accompagnĂ© d’une transformation du sens et de la valeur de cette image.

uk The Anubophorus is among the isiac figures best attested in textual and material sources of Roman times. Within the festival processions, he embodies through his attributes – particular mask, clothing and gestures – the god Anubis. If this character seems to have its origin from the figure of an egyptian priest of the 1st millennium, the meaning and value of this image have changed during its iconographic transfer to the West.

Consulter Consulter cet article (2834) - Telecharger Télécharger cet article au format pdf (1402)


ENiM 13 - 2020

8 article(s) - 8 juin 2020.



ENiM 1 à 13 (2008-2020) : 147 articles
691 878 téléchargements
1 242 501 consulations.

Index des auteurs Consulter
Mots clés Consulter

Derniers articles : Abonnez vous aux actualités

Laura Parys
La conception du monde inversĂ© dans le Dialogue d’un homme avec son ba
(ENiM 13, p. 217-235 — 8 juin 2020) Consulter

Matthieu BĂ©gon
Une probable représentation de la reine Meret-Neith en tant que régente du roi Den
(ENiM 13, p. 211-215 — 26 mai 2020) Consulter

Thierry Bardinet
La route d’OutĂ©net au mont Laban. Une nouvelle Ă©tude de deux conjurations du papyrus mĂ©dical Louvre E 32847
(ENiM 13, p. 151-209 — 12 mai 2020) Consulter

Mohamed Raafat Abbas
The Canaanite and Nubian Wars of Merenptah: Some Historical Notes
(ENiM 13, p. 133-149 — 11 mai 2020) Consulter

RĂ©ka Vadas
‘The Beautiful Place of Kyphi and Wine’. The Laboratory at Esna Temple
(ENiM 13, p. 93-132 — 29 avril 2020) Consulter

Henri Charles Loffet
Un bien mystérieux Pa-di-Ousir, né de la dame Setcha-iret-binet
(ENiM 13, p. 79-92 — 9 mars 2020) Consulter

Steven R.W. Gregory
Horus Joins the Barque of Cosmic Authority. Observations Regarding Aspects of Coffin Text Spell 148
(ENiM 13, p. 63-77 — 4 mars 2020) Consulter

GĂĄbor W. Nemes
The mythological importance of the constellation Msḫtjw in mortuary representations until the end of the New Kingdom
(ENiM 13, p. 1-61 — 10 fĂ©vrier 2020) Consulter

Maxim Panov
A Description of Egypt at the beginning of the 18th century by Grigorovich-Barsky
(ENiM 12, p. 299-305 — 3 dĂ©cembre 2019) Consulter

Hugues Perdriaud
L’an 6 de Taharqa, l’annĂ©e des “merveilles”. “Une chose pareille n’avait pas Ă©tĂ© vue depuis le temps des anciens [
]” (Kawa V, l. 5)
(ENiM 12, p. 281-298 — 29 octobre 2019) Consulter



1922061 visites - 94 visite(s) aujourd’hui - 7 connecté(s)
© ENiM - Une revue d’égyptologie sur internet
Équipe Égypte Nilotique et Méditerranéenne - UMR 5140 - « Archéologie des Sociétés Méditerranéennes » (Cnrs) - Université Paul Valéry - Montpellier III